澳門中樂團關懷推廣系列《博物館音樂會》/ Ciclo de Promoção da Solidariedade “Concerto no Museu” pela Orquestra Chinesa de Macau / Devotion and Promotion Series “Concert in Museum” by the Macao Chinese Orchestra

澳門中樂團關懷推廣系列

《博物館音樂會》

2014年6月27日（星期五）12:00  

地點：澳門博物館大堂　免費入場

部分節目

《幾內亞舞曲》                                                        幾內亞比紹民歌 / 關廼忠編曲

《甜蜜蜜》                                                                             印尼民歌  關廼忠編曲

《映山紅》五重奏                                                                                         胡登跳曲

二胡：劉馨然　琵琶：鄧樂　揚琴：陳曉蓉　柳琴：魏青　箏：蘇文揚

《戀曲1990》                                                                            羅大佑  李文平編曲

《瑪依拉》                                          王洛賓編曲  馬聖龍編配

《櫻花》                                                                                   日本民歌 關廼忠編曲

《牧羊女》                                                                         新疆音樂    關廼忠編曲

《南亞風情》                                                                                                 馬聖龍曲

《我的心裡只有你沒有他》                           Carlos Eleta Almaran曲  黃學揚編曲

……

演出時約45分鐘，不設中場休息。

主辦單位保留臨時更改原定演出節目及演出者的權利。

節目查詢: (853) 8399 6699

澳門中樂團網頁www.icm.gov.mo/ochm

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ciclo de Promoção da Solidariedade

“Concerto no Museu” pela Orquestra Chinesa de Macau

 

27 de Junho de 2014 (6.^a feira)․12:00 horas ․

Átrio do Museu de Macau

Entrada livre

Parte do Programa

 Dança da Guiné-Bissau               Música da Guiné-Bissau / Arr. Kuan Nai Chung

 O Teu Doce Sorriso                     Canção popular Indonésia /Arr. Kuan Nai Chung

 Azálea Vermelha, Quinteto                                                                       Hu Dengtiao

Liu Xinran, Erhu; Deng Le, Pipa; Chan Hio Iong, Yangqin;

Wei Qing, Liuqin; Sou Man Ieong,  Guzheng

 Canção de Amor                                                              Lo Ta Yu / Arr. Li Wenping

 Mayila                                        Canção Folclórica de Xinjiang  Arr. Ma Shenglong

 Sakura                                           Canção popular japonesa / Arr. Kuan Nai Chung

 A Pastora                             Canção popular de Xinjiang / Arr. Kuan Nai Chung

 O Charme do Sul da Ásia                                                                      Ma Shenglong

 História de um Amor                                Carlos Eleta Almaran / Arr. Alfred Wong

.......................

Duração: aproximadamente 45 minutos, sem intervalo.

A Organização reserva-se o direito de alterar o programa e/ou os artistas

Informações: (853) 8399 6699

Website: www.icm.gov.mo/ochm

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Devotion and Promotion Series

“Concert in Museum” by the Macao Chinese Orchestra

27^th of June of 2014 (Friday)․12 am 

․Macao Museum Entrance Hall

Free admission

Part of the Program

 Dance of Guinea-Bissau               Guinea-Bissau Folk Song / Arr. Kuan Nai Chung

 Your Sweet Smile                                   Indonesian folk song / Arr. Kuan Nai Chung

 Love Song                                                                          Lo Ta Yu / Arr. Li Wenping

 Mayila                                  Folk song from Xinjiang Province  Arr. Ma Shenglong

 Sakura                                                     Japanese Folk Song / Arr. Kuan Nai Chung

 The Shepherdess                                    Music from Xinjiang  Arr. Kuan Nai Chung

 The Charm of South Asia                                                                     Ma Shenglong

 Story of a Love                                          Carlos Eleta Almaran / Arr. Alfred Wong

.........

Duration: approximately 45 minutes, without intermission.

The Organizer reserves the right to change the program and/ or performers at any time

Information: (853) 83996699

Website: www.icm.gov.mo/ochm