2014年6月12日 星期四

著名美國肖像畫家Stephen Bennett之Faces of Light人像油畫展 / American portrait painter Stephen Bennett for his Faces of Light Art Exhibition


澳門威尼斯人®將於2014年6月19日至8月3日舉辦著名美國肖像畫家Stephen Bennett之Faces of Light人像油畫展。是次展覽乃Stephen Bennett在中國的首個展覽,並向公眾免費開放。

為展示世界各地人類的多樣性,38張不同大小、描繪出包括中國和日本等不同文化背景的人物的手繪肖像,將於澳門威尼斯人這一獨特的展覽中呈現。其中最引人入勝的人物包括《上帝也瘋狂》中備受喜愛的納米比亞演員歷蘇(N!xau)、荷里活女演員莎朗·史東,以及澳洲著名土著迪吉里杜管(澳洲原住民特有的一種吹管樂器)製造家Djalu Gurruwiwi等。Bennett亦將會在展覽期間舉辦兩個工作坊,與本澳主修視覺藝術系之學生及本地社團的兒童互動,並分享其繪畫技巧。

過去二十年,Bennett曾到訪超過30個國家尋找本土特色的人物,透過繪畫大型及色彩斑斕的肖像畫捕捉他們充滿靈魂的臉龐及傳統裝飾。Bennett的使命就是透過其獨一無二的真實感風格,並運用其全手工調配的純顏料作畫,藉此保存以及歌頌世界的多樣性。他的肖像畫的重點在於眼睛,能帶領人們體驗他們之間共同的人性。

Bennett的畫作曾在坦桑尼亞、汶萊、砂勞越、馬來西亞、墨西哥、聖馬丁、巴拿馬、法國、法屬波利尼西亞、塞舌爾群島以及美國的私人及國家畫廊中展出。他的作品也曾獲聯合國選中用作印製2009、2010及2012年的三套郵票,分別在聯合國位於奧地利、瑞士及美國的總部以三種語言發行。

這位國際藝術家也是Faces of the World, Inc. 之創辦人,該組織為一教育機構,旨在教育及鼓勵全世界的兒童透過藝術進行交流。


活動詳情:
Faces of Light人像油畫展
Stephen Bennett肖像畫家作品展

日期:            2014年6月19日至8月3日
開放時間:    上午11時至晚上8時
地點:            澳門威尼斯人三樓(近威尼斯人宴會廳)

票價:            免費入場


The Venetian® Macao is hosting renowned American portrait painter Stephen Bennett for his Faces of Light Art Exhibition from June 19 to Aug. 3, 2014. The free-admission exhibition marks the first Stephen Bennett exhibition in China.

Celebrating the human diversity of the world, the 38 small and large scale hand-painted portraits of people of different cultures from around the world, including China and Japan, will be displayed at this one-of-a-kind exhibition at The Venetian Macao. Highlights include portraits of Namibia’s beloved actor N!xau from the film “The Gods Must Be Crazy;” Hollywood actress Sharon Stone; and renowned aboriginal didgeridoo maker Djalu Gurruwiwi. During the exhibition period, two workshops will be arranged in which Bennett will demonstrate his painting skills live and interact with visual art students and children from local communities.

Over the last two decades Bennett has travelled to over 30 countries, seeking out indigenous people to capture their soulful faces and ritual adornments through colourful paintings on a grand scale. Bennett's mission is to preserve and celebrate the world's diversity through a unique style of realism using interpretive colours with paints that he has hand-mixed from pure pigments. The focus of his paintings is on the eyes, which invite people to enter and experience their common humanity.

Bennett’s work has been exhibited in private and national galleries in Tanzania, Brunei, Sarawak, Malaysia, Mexico, St. Martin, Panama, France, French Polynesia, the Seychelles and the United States. His work has been featured on three sets of United Nations postage stamps in 2009, 2010 and 2012, issued in three countries and three languages at the United Nations Headquarters offices in Austria, Switzerland and the U.S.

The international artist is also the founder of Faces of the World, Inc., an educational organisation aimed at teaching and inspiring children from all over the world to communicate through art.

Details:

Faces of Light Art Exhibition
Featuring the work of portrait painter Stephen Bennett

Date:               June 19 to Aug. 3, 2014
Time:              11 a.m-8 p.m. daily
Venue: Level 3, The Venetian Macao (near the Venetian Ballroom)
Admission:   Free

白領拳擊盛事首度登陸澳門威尼斯人 「濠江拳擊之夜」蓄勢待發

白領拳擊乃全球發展速度最快的接觸式企業運動,現首次登陸娛樂之都澳門。當地首屆慈善「濠江拳擊之夜」將於7月18日(星期五)於澳門威尼斯人-度假村-酒店隆重舉行。

屆時,18名白領專業人士將於9場業餘拳擊賽中一決高下,他們在參賽前均經過三個月的刻苦訓練。逾500名觀眾將於隆重的正裝晚宴上為選手們吶喊助威,而該活動勢必成為澳門的年度矚目娛樂盛事。

「濠江拳擊之夜」門票可由6月10日起於www.cotaiticketing.com 網頁訂購,或經主辦機構朝世(China Sports Promotions)訂購(電郵:info@chinasportspromotions.com)。座位分為兩個區域,銀區個人門票定價為澳門幣1,500元,每桌為澳門幣15,000元(每桌10人),包括無限量供應的葡萄酒、啤酒及雞尾酒;而金區之個人門票則為澳門幣3,000元,每桌澳門幣30,000元(每桌10人),包括無限量供應的香檳。數量有限,欲購從速。

「濠江拳擊之夜」為一項慈善籌款活動,透過售賣獎券、無聲拍賣、現場拍賣和幸運抽獎,為澳門特奧「健康運動員計劃」(Special Olympics Healthy Athletes Programme)募集善款。當晚的全數收益將會直接撥捐予該慈善計劃。

白領拳擊起源於紐約著名健身房Gleason’s Gym,不論男女上班族均可於接受特訓後參與特別的拳擊賽事。此活動的獨特之處,在於大部分參加者以往從未接觸過拳擊運動。

首屆白領拳擊盛事「Capital Punishment」於2000年正式舉行,由一隊華爾街銀行家對戰倫敦金融城的經紀。過百場同類活動隨後相繼舉辦,且大受歡迎,當中包括英國廣播公司(BBC)於2003年播放的《Celebrity Boxing》,英國喜劇演員Les Dennis和《The Office》一劇中的Ricky Gervais等名人皆有參與其中。

過去六年,上海公司朝世(www.chinasportspromotions.com)在上海及北京成功舉辦了多場反應熱烈的拳擊盛會,兩地的活動分別名為「外灘爭霸之夜」及「長城爭霸之夜」。至於朝世在澳門創辦的「濠江拳擊之夜」則是大中華地區第14個拳擊盛事,迄今已籌得近350,000美元善款。

在「濠江拳擊之夜」的9場賽事之中,5場由澳門當地參賽者互相比拼,餘下4場則由外地參賽者彼此較量。18名白領業餘選手介乎20至50歲,在正式比賽前均於澳門Man O War Boxing Club接受為期12個星期的免費訓練。

最後,所有選手將根據體重分組作賽,每場拳賽共分三個回合、各回合為時僅兩分鐘,而裁判可隨時終止賽事,以確保參賽人士的安全。每名參賽者均會佩戴重16安士的拳套、保護頭盔、護檔/護陰及護齒,藉此避免受傷。

朝世創始人Shane Benis表示:「在世界白領拳擊協會(World White Collar Boxing Association)認可的1,500場拳賽中,除了流鼻血外,均沒有錄得任何受傷個案。」


「濠江拳擊之夜」由金光大道度假區、金光擂台會及澳門健力士健身會贊助舉辦,參賽者包括澳門大型企業的行政人員。




澳門中央圖書館 「2014年閱讀大使培訓計劃」

澳門中央圖書館
「2014年閱讀大使培訓計劃」

章 程

當今的兒童及青少年,每天的生活中都充满了來自電視、電子遊戲、智能電話和網際網絡的觀能刺激和資訊誘惑,面對缺乏溝通和學習動機的新生代,如何能夠有效地建立他/她們的閱讀興趣和語文能力 ? 家長、老師、閱讀推廣員都需要新的思維、技巧和策略去吸引並發展他/她們的興趣與能力,並在家庭、社區和學校重建活潑而健康的 “閱讀文化”。

今年 “閱讀大使培訓計劃” 將開辦兩個不同組別的課程,提供學員在面對不同年齡層的閱讀推廣對象時所適用的實務技巧,為孩子創造愉悦的閱讀環境。

(1) 為青少年創建悦讀校園── 如何經營兼備學術性與趣味性的閱讀小組
日 期:2014年7月5日、7月12日、7月19日、7月26日
時 間:14:00-16:00
地 點:何東圖書館
對 象:本澳中小學教師、閱讀推廣員、學生家長、社工
名 額:24人
學 費:免費
導 師:人仔叔叔 (香港)
內 容:這是專為中、小學語文老師和閲讀推廣員而設計的實務課程,人仔叔叔將和老師們分享策劃、推廣和主持閱讀小組的策略和實務技巧,透過示範和實習,參加者將能掌握一套簡單易用的 "教練技術",有效運用問問題技巧讓學生循序漸進地提升閱讀素質和文學修養。本課程最重要的特色是提供有系統的培訓工具,讓老師可以分階段培養學生領袖,從高中到初小,以教學相長的原則建立可持續發展的閲讀小組。


(2) 為兒童創造悦讀社區──如何為兒童創造快樂而有助提升學習能力的閱讀經驗
日 期: 2014年7月5日、7月12日、7月19日、7月26日
時 間: 16:30-18:30
地 點: 何東圖書館
對 象: 本澳幼兒及初小學生家長、教師、閱讀推廣員、社工
名 額: 24人
學 費:免費
導 師: 人仔叔叔 (香港)

內 容: 這是一個務實而重視生活應用的課程,人仔叔叔將和學員分享親子/師生共讀的原則與技巧,詳細分析從嬰幼兒至小學不同階段的閱讀需要和引導閲讀的策略和技巧,啓發並拓展兒童閱讀的寬度與深度,提升學童的語文能力,為孩子建構  “720度的悦讀環境”。

報名方式:報名表可於澳門中央圖書館轄下各分館索取或www.library.gov.mo下載,填妥報名表並遞交至澳門中央圖書館總館或何東圖書館。


*完成四堂工作坊的參加者將獲發出席證書
**課程已被納入教育暨青年局舉辦的「終身學習獎勵計劃」項目

人仔叔叔是一位香港的職業故事人、 企業教練及培訓導師,連續多年為 “香港教育專業人員協會” 擔任故事特工,與不同的機構合作,在教會、圖書館、學校及劇場,主持了過千場的故事講座和工作坊,並曾獲邀主持兒童電視節目,向觀眾介紹故事、偶戲和即興劇場等不同形式的表演。他現任 “風盒子社區藝術發展協會” 會長、 “小島傳奇”藝術教練及 “Theatre In The Dark” 藝術總監,並為學校、社福機構、企業及專業培訓機構提供與創意、溝通及領導相關的課程,其中持續合作的機構包括:“香港中文大學專業進修學院”、“香港教育專業人員協會”、“亞洲民衆戲劇節"丶 “社區文化發展中心”、“香港展能藝術會” 及 “四圍講古” 等,課程曾獲多家電視台和報刊等媒體專題報導。人仔叔叔已連續三年擔任文化局澳門中央圖書館 “閱讀大使培訓計劃” 之導師,自去年開始擔任澳門青年挑戰中心的戲劇培訓導師。.

澳門文華東方酒店呈獻 獨「壹」無二購物水療住宿體驗 / MANDARIN ORIENTAL, MACAU PRESENTS SHOP, SPA AND STAY IN STYLE

澳門文華東方酒店推出全方位豪華度假之旅—獨「壹」無
二購物水療住宿體驗,讓時尚達人既可在旗艦級購物地標壹號廣塲,盡情選購世界級精品,
亦可於酒店享受非凡住宿、一流美食和屢獲殊榮的水療護理。

獨「壹」無二購物水療住宿體驗 之價格由澳門幣 5,288 元起,優惠包括:
- 入住豪華客房或套房一晚
- 御苑餐廳自助早餐兩位
- 御苑餐廳精選晚餐兩位
- 提供兩位尊享澳門文華東方酒店水療中心價值澳門幣400元之水療消費額
- 壹號廣塲價值澳門幣1,000元之購物禮券一張

與酒店相連、佔地二十萬平方呎的壹號廣塲,雄踞市中心黃金地段,匯聚眾多國際頂尖設
計品牌,提供可媲美香港中環,甚至是洛杉磯貝弗利山的完美購物體驗。

滿足購物慾望後,賓客可於酒店皇牌食府御苑餐廳,細嚐由法籍廚藝餐飲總監貝銘樂
(Dominique Bugnand) 設計的精選晚餐。豐美菜式融合法國傳統廚藝與當代摩登風格,必
讓人意猶未盡。

賓客亦可蒞臨澳門文華東方酒店水療中心,享受連續三年榮獲福布斯旅遊指南評鑑為「五
星級水療」的絕佳設施與服務。訓練有素的理療師以天然、高品質產品施以煥發活力的護
理療程,為賓客放鬆紓壓,重獲身心平衡。

獨「壹」無二購物水療住宿體驗 之推廣有效期至二零一四年十月三十一日,價格需外加
壹服務費及零伍政府旅遊稅。優惠須提前六日預訂,且限用日期與條款及細則適用。賓客
可透過文華東方酒店網頁 www.mandarinoriental.com、致電澳門文華東方酒店銷售預訂辦
事處 +853 8805 8822,或電郵 momac-reservations@mohg.com 預訂。

     Mandarin Oriental, Macau invites guests to experience an all-around,
indulgent shopping getaway, Shop, Spa and Stay in Style. With this package, fashionistas can go
on a shopping spree at the premier flagship mall, One Central Macau, and take pleasure in the
hotel’s award-winning spa and restaurant, as well as luxurious accommodation.

The Shop, Spa and Stay in Style package starts from MOP5,288 and includes:

- One night’s accommodation in a luxurious guestroom or suite

- Buffet breakfast for two at Vida Rica Restaurant

- Degustation dinner for two at Vida Rica Restaurant

- MOP400 spa credit for two at The Spa at Mandarin Oriental, Macau

- One Central Macau’s shopping voucher valued at MOP1,000

Adjacent to the hotel, One Central Macau is a 200,000-square-feet retail complex housing a
sterling line-up of the world’s leading luxury brands. As the only flagship shopping destination
in the heart of the city, it offers a truly exceptional shopping experience comparable to that of
Central, Hong Kong or Beverly Hills, Los Angeles.

After retail therapy, guests can savour culinary delights at the hotel’s signature Vida Rica
Restaurant, where Dominique Bugnand, Director of Culinary Operations and Food & Beverage
features classic French cuisine yet with a modern twist.

The Spa at Mandarin Oriental, Macau that has been awarded a Five-Star rating for three
consecutive years by Forbes Travel Guide, offers life-enhancing treatments designed to relax,
rejuvenate and revive.

The Shop, Spa and Stay in Style package is valid until 31 October 2014. A six-day advance 
booking is required and blackout dates apply. Prices are subject to 10% service charge and 5% 
government tourism tax. Reservations can be made through Mandarin Oriental Hotel Group’s 
online reservations service at www.mandarinoriental.com or by contacting the reservations office 
at Mandarin Oriental, Macau at +853 8805 8822 or momac-reservations@mohg.com. 
Reservations can also be made via the toll-free reservations hotlines from Hong Kong at +800 
932 212 and from China at +4001 200 212.